Played through Pac-Man Museum + on Xbox Series S, controls didn't seem to work?

Finished The Repair Job, I don't think I'm going to be able to beat this game with my sanity if Affinity Missions are gonna lock me out of continuing the main story, gonna wait on a remaster!

Fell through the floor after running backwards