The gameplay quirks of Dwarf Fortress are, pun intended, dwarfed by the sheer scope of the project.