This is a classic case of the devs being preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think if they should. Also, it turns out they really couldn't. The tech for 3D environments on the GBA didn't come together for this, and as a result you fly your plane around a flat track where if you fly off course you slow down. That's not how planes work!