Not what I expected from Pikmin's return, but a nice twist on Pokémon Go's groundbreaking game system.