This game showed me just how much a game's stylization can enhance the overall experience