Atomic Heart is an ambitious game with a fantastic atmosphere, but it lacks the fluidity and polish that could have held it together.