The best way I can describe the gameplay changes compared to the first game, is that after beating a level in DK64, you were forced to play that entire level again, but this time placing the coins you took earlier on their exact same spots.