I wonder if the person that suggested the lesbian vore theme of that boss fight convinced everyone on the studio that it would be very funny to have that or everyone else working on it just accepted it because the bro dudes at Gearbox were just too deep into fetishizing female characters and couldn't stop now.