da série melhor jogo que eu conheço que nenhum filho da puta conhece e vai jogar.
baixei no celular ano passado por recomendação de um americano maldito que conheceu isso enquanto ele tava no japão, setembro de 2021.
eu nem sabia que tinha pra celular, mas aí encontrei e vi que tinha, fui ate a 9a camada da deepweb pra encontrar e achei KKKKK
vamo lá, a dificuldade de ler essa vn é meio alta, afinal de contas é em japonês e por algum motivo o escritor realça momento de hiragana simples e com auxílios em katakana (ステキ、スゲー、マジ) e depois do nada ele bota kanjis mais difíceis (舞、江、紅、潮) e isso faz parte da arte - é proposital.
é uma obra não muiiito longa (definitivamente não é curta), você lê tranquilamente (caso fale nihongo fluentemente e bem) entre 18~30 horas, talvez menos, curtindo a leitura.
simplificando:
visual - 10/10, sem discussões.
plot - 9/10, muito interessante principalmente o início e o fim.
personagens - 10/10, nem só são bons e realistas (vc entende oq eles passam e como reagem) e a protagonista não é a PORRA DE UM CUCK COMO TODA VN JAPONES É!!!!
also, personagens de apoio são muito bem escritos (alguns não são tão relevantes mas te marcam na obra).
trilha sonora - 9/10 - eu gosto, combina com o jogo e a opening (tem no youtube) é simplesmente maravilhosa.
atmosfera - 10/10 simplesmente impagável.
leitura - 日本語「難しい」 até pra mim que tenho um japonês avançado pode incomodar. a versão de android não tem furiganas (a de windows pode ser que sim) então é bem difícil, se tiver versão em hiragana ou furigana no windows aí tá suave.
sério, não deixem esse jogo morrer.
ele é muito fora da curva, se os filha da puta parassem de mamar jogo mid e trouxessem luz a jogos mais únicos como esse, aff intankavel o cuzil ;-;
aliás, existe um filme japones rated +21 la do inicio dos anos 2000 ou final dos 90, algo assim, que é bem gorezão (desses rated +21) que tem um nome semelhante até, eu adoraria perguntar ao autor se foi inspiração mas o jogo vendeu sei la 4 cópias KKKKK
baixei no celular ano passado por recomendação de um americano maldito que conheceu isso enquanto ele tava no japão, setembro de 2021.
eu nem sabia que tinha pra celular, mas aí encontrei e vi que tinha, fui ate a 9a camada da deepweb pra encontrar e achei KKKKK
vamo lá, a dificuldade de ler essa vn é meio alta, afinal de contas é em japonês e por algum motivo o escritor realça momento de hiragana simples e com auxílios em katakana (ステキ、スゲー、マジ) e depois do nada ele bota kanjis mais difíceis (舞、江、紅、潮) e isso faz parte da arte - é proposital.
é uma obra não muiiito longa (definitivamente não é curta), você lê tranquilamente (caso fale nihongo fluentemente e bem) entre 18~30 horas, talvez menos, curtindo a leitura.
simplificando:
visual - 10/10, sem discussões.
plot - 9/10, muito interessante principalmente o início e o fim.
personagens - 10/10, nem só são bons e realistas (vc entende oq eles passam e como reagem) e a protagonista não é a PORRA DE UM CUCK COMO TODA VN JAPONES É!!!!
also, personagens de apoio são muito bem escritos (alguns não são tão relevantes mas te marcam na obra).
trilha sonora - 9/10 - eu gosto, combina com o jogo e a opening (tem no youtube) é simplesmente maravilhosa.
atmosfera - 10/10 simplesmente impagável.
leitura - 日本語「難しい」 até pra mim que tenho um japonês avançado pode incomodar. a versão de android não tem furiganas (a de windows pode ser que sim) então é bem difícil, se tiver versão em hiragana ou furigana no windows aí tá suave.
sério, não deixem esse jogo morrer.
ele é muito fora da curva, se os filha da puta parassem de mamar jogo mid e trouxessem luz a jogos mais únicos como esse, aff intankavel o cuzil ;-;
aliás, existe um filme japones rated +21 la do inicio dos anos 2000 ou final dos 90, algo assim, que é bem gorezão (desses rated +21) que tem um nome semelhante até, eu adoraria perguntar ao autor se foi inspiração mas o jogo vendeu sei la 4 cópias KKKKK
11 Comments
@dessxericas Yeah I played it in japanese!
Unfortunately as far as I know this reddit user didn't translated much (I'm not sure if he still translating tho), like you just said.
One thing I know is that Club Suicide Complete Edition will release by March 2023 - you can hope they translate it to English!
Other issue about Furigana is that most adult stuff (+16 even sometimes) won't have Furigana so they kinda prevent children to consume it, you know.
Anyways feel free to reach me ;)
Unfortunately as far as I know this reddit user didn't translated much (I'm not sure if he still translating tho), like you just said.
One thing I know is that Club Suicide Complete Edition will release by March 2023 - you can hope they translate it to English!
Other issue about Furigana is that most adult stuff (+16 even sometimes) won't have Furigana so they kinda prevent children to consume it, you know.
Anyways feel free to reach me ;)
@femboy_enjoyer thank you so much for your reply!!
I'll keep an eye on the complete edition and pray for either an english release or me getting better at japanese at the speed of light so I can fully enjoy this game soon.
I'll keep an eye on the complete edition and pray for either an english release or me getting better at japanese at the speed of light so I can fully enjoy this game soon.
cringe
@Aurelius cringe tu vai jogar um jogo decente
Poderia escrever melhor e desenvolver sua análise, parece algo que um pré-adolescente com a mão no pau escreveu enquanto batia uma. Sobre o filme, é um clássico cult japonês possuindo uma sequência no ano de 2006, um mangá (disponível no Brasil) e uma novel. É óbvio que a obra de Sion Sono foi uma alta influência para este título.
This comment was deleted
@Raiken_Notsuki cala boca e joga Paper Mario The Thousand Year Door
@desukk já joguei meu chapa, franquia paper Mario e Mario RPG já estão completas pra mim. Se não gostam de crítica construtiva o problema é de vocês.
@Raiken_Notsuki mitooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
@dessxericas translation just got announced!! https://twitter.com/garumani_otome/status/1665961719305306112?t=FGCXEKgpmrIVmWU_ULCvJA&s=19
@velbearan I just saw your comment tsym!!!!!!!!
GS_2011
1 year ago