Only one game missing on this list: Tokimeki RunRuns
https://www.backloggd.com/games/tokimeki-runruns/

If there is another Love Live title, I'll let you know!

There's two fan games to add:
Nico Yazawa is Dreaming
https://backloggd.com/games/nico-yazawa-is-dreaming/

And here's the second but not listed on IGDB yet:
Bad Piggies - King Pig's Hunt
https://kingpiggamestudios-kpgs.itch.io/bad-piggies-kph

Although KPH is both Angry Birds, Bad Piggies, and Love Live combined.