Paying a dollar or two for a super refined short and sweet N64-era platformer is the greatest deal ever