Why is the levelling curve like this I swear to god

What the game has in aesthetics, it sadly lacks in bugs and weird design choices. For some reason the third boss just doesn't attack you properly unless you're standing in the middle of the arena for example.

Somehow the ending segments are just bad enough to ruin an otherwise amazing game.