Truly sad, narratively compelling, and beautiful. All tend to be difficult for a video game, but Firewatch pulls it off.