A pleasant departure from the Monster Hunter formula: though not for everyone, it's a damn good time for fans in search of a twisty new fix.