If you enjoy creating synergistic teams, collecting monsters and exploring, there's some joy to be found on Monster Sanctuary.