I could have sworn I heard that this game had a timing issue due to some kind of PAL/NTSC conversion problem; like the prompts are actually just wrong in one version. Now I can't find any evidence to back that up, though, so maybe I'm mixing it up with a different game (or I had a weirdly specific dream...)

@cowboyjosh it would certainly be nice to have an explanation for it! If your subconscious made that up I can understand why