The lack of imagination demonstrated by Shadow of War's interweaving systems is best understood through a story lens :

Fifteen years have passed and we're still chasing the shadow of Sauron all across Middle-Earth. Still summoning the specter of an old armor for petty squabbles. There's no endgame here, just stacks upon stacks of meat puppets.