I can't deny any of the criticisms; the world lacks detail and usually revisiting maps is a huge negative for me. But I'm enjoying it a lot anyway. Sad to say but almost any game no matter how shitty can hold my attention if there is a stealth mechanic. Smiting enemies while not being perceived hits my sweet spot.
Lots of queers and ostracized or abused people grow up being little ninjas, avoiding detection and danger with any little advantage, quietly taking retribution without incurring more abuse, heightened spatial awareness, calculating escape routes and paths of least harm. It's a familiar mode of existence that gives our skill set a workout.