I'd say the underrated ones would be the ones from Game Boy. I recommend you III but specially IV. I heard V was the best, but couldn't get to it when I tried.

III IV and V Gameboy are on my radar, I hated 1 and 2 gameboy but those seem better