Playing this on a Vita's screen is like controlling a molecule dodging pink atoms