A Short Hike is possibly the best game to introduce someone to playing a video game and moving around in 3D space. Also a great example of how to have friction in a game with no major stakes or competition.