Innovative movement options, and strong level design that takes advantage of them, are a breath of fresh air for the franchise at large.