Eu nunca pensei que esse jogo me faria estudar, pesquisar e perceber que eu estava errado.

É muito comum usarmos o termo "Ocidentalizar" para obras orientais que possuem traços claros da cultura europeia/americana.
Em próprios jogos chineses e de autores como Kojima, vemos esse fator ser altamente trazido em críticas e discussões.

Hoje, percebi que talvez estivemos errados.
A cultura das diversas "Asias" Não cederam ao imperialismo dos diversos" ocidentes" e , se tivermos sorte, nunca hão de ceder.
Aqui, por conta do maravilhoso jogo Rising Zan, vou focar na culutra Japonesa.
Essa que tem um histórico amplo e cerrado de intercâmbio com culturas ocidentais, principalmente Estadunidentes.
Em jogos, quando vemoz grandes nomes do mercado Japonês emulando normas de design tipicamente ocidentais(Ex Elden Ring), pensamos em como a globalização está afetando a arte e como, pricnipalmente, Os EUA(de onde parte desses "bons designs" surgem) influencia o Japão.
E, históricamente falando, isso parece ser propagado como uma verdade, certo? A asia está se ocidentalizando, o Japão ama os Americanos e só se recuperou pós guerra fria porque imitou comportamentos, cultura e até leis Estadunidenses.
O mesmo se ouve da Republica popular Chinesa, por exemplo.
Nós atribuímos "mérito" ao oeste pelas grandes conquistas orientais.
Obviamente, isso é uma narrativa que replicamos sem um olhar crítico.
Como diz Jon Davidmann em seu artigo O mito da Oesternização:
"A Oesternização se mantém ela mesma a estrela guia pela qual o Oeste julga o Japão"
Mas, o Japão talvez até hoje siga o que acreditava Yukichi Fukuzawa, um dos grandes escritores japonesses sobre comportamento Ocidental. Ele próprio sofreu pela narrativa, tendo sido descrito como um dos principais responsáveis pela ocidentalização do Japão, ou "modernização" como alguns americanos vão dizer.
Acontece que Fukuzawa, de acordo com Davidann, se mantém veementemente contra a absorção osmótica da cultura e imperialismo ocidental pelo Japão.
"Muito menos os países da Ásia, tão diferentes do Ocidente, podem imitar os costumes ocidentais em sua totalidade. E mesmo que imitassem o Ocidente, isso não poderia ser chamado de civilização."
Entendo, porém, que o discurso de Fukuzawa pode enriquecer um discurso nacionalista paralelo ao fascismo, porém, não podemos negar o quão importante para uma cultura é usar o senso crítico ao importar comportamentos alienígenas. Era isso que Fukuzawa esperava e talvez seja isso que acontece até hoje.

Apesar de eu sempre detestar a "westernização", comumente se vê utilizado análoga a progresso. A naturalização desse termo sub tende uma falta de senso critico ao utilizá=lo, e ao afirmarmos que o Japão está se ocidentalizando, e se de fato o estiver, estaremos cedendo ao imperialismo americano.

Como ocidental, a partir de agora vou me atentar ao uso descabido do "ocidentalizar", eles vencem quando não respondemos criticamente aos termos opressores que eles ressignificam e a história que eles recontam. Ao Estados unidos, nenhum mérito nas lutas populares na Ásia, África, América ou Oceania.

Rising Zan é uma aventura de Velho Oeste contada por Japoneses.
Jhonny passa por um processo de Easternização, curioso, não?
Um cowboy americano que viaja para o Japão e volta como um herói pistoleiro com alma de samurai para se vingar de um certo alguem.
Esse jogo incorpora o olhar ocidental à cultura Nipônica com um tom cômico que se torna uma sátira absurda de todo o processo de colonialismo cultural pelos Estados Unidos.
Um protagonista americano que mimetiza inconscientemente padrões estereotipados Japoneses que o torna ridículo e pouco levado a sério.
O Zan não é crítico sobre suas ações e o jogo faz um excelente trabalho em importar a forte tendências Xenofóbicas e colonialistas das tropes Faroeste.
Inimigos possuem traços japonese e falam quase num tom alienígena. Na verdade, eles são praticamente alienígenas japoneses, até se referindo ao protagonista e aos reféns como "humanos".
Reféns, inclusive, retirados de uma pacata cidade civilizada no faroeste, assim como víamos em tropes do velho oestes,aqui os Japoneses cumpre o o papel dos povos originários Norte americanos que eram comumente descritos como animais, não civilizados e violentos.
Isso sem falar em como o jogo é carismático em seu game design e suas setpieces.
Rising zan está para Os EUA como O ultimo samurai (2003) está para o japão
A diferença é que o japão não ocupou os EUA e instaurou uma narrativa colonialista.
Vídeo sai em breve no canal com uma abordagem mais aprofundada.

Reviewed on Jan 08, 2023


7 Comments


1 year ago

Por mais que com a globalização tenha essa questão do imperialismo cultural, por outro lado há uma interconexão entre diversas culturas, a ponto de criar novos aspectos culturais (o próprio tropicalismo é um exemplo). É aquilo, não defendo nem fodendo o imperialismo cultural, e do mesmo modo o colonialismo, mas não posso negar esse entrelaçamento cultural. E porra, do nada surge umas paradas bem interessantes disso. Rising Zan parece ser uma espécie de uma carta de amor dos devs japoneses às séries e filmes westerns, agregando-se um tom paródico que vida zombar (com base na própria perspectiva cultural) o modo como essas obras retratam o "estrangeiro". Nu, deadly premonition é um caso desses (Twin Peaks like), e a própria série RE tbm.

1 year ago

Live a Live tem isso pra caralho também

1 year ago

@ystmaster eu concordo, tem mais a ver com uma abordagem critica a esse intercâmbio.
ele é, vou falar mais dele no video
Não conhecia esse jogo, mas adorei tua análise. E concordo com o Master tbm.

1 year ago

@noventaporcento Valeu querido! quero postar o video essa smenaa com muito mais detalhe

1 year ago

Eu, professor de Geografia, lendo esta review e me segurando pra não começar uma parede de texto sobre a globalização: https://i.imgflip.com/x5q34.jpg

1 year ago

^

Eu, historiador, me segurando para não falar sobre o processo de (neo) colonização do leste asiático e mudanças de paradigma nas pesquisas de história de nações orientais modernas graças à corrente dos Estudos Subalternos.