Yeah this sure feels like a 2016 game that got frozen for 7 years and schlopped out onto PC and consoles in the current year.
Also why the fuck do the audio log portraits do weird Wombo.ai style face movements. who thought that was a cool idea. They should be embarassed