Got clotheslined by a really frustrating bug my first time through the PC version. Hours into it. Gonna give it another shot.

Fingers crossed.

Edit: Nope. Easily one of the most strange bugs I've encountered. Ah well.