If you want a more accessible bullet-hell title, then Disc Room could potentially be for you.
Disc Room throws you into tiny arenas with one goal, survive without touching anything pointy. It sounds simple, until the discs gain new abilities and throw you through the wringer. Then you gain new abilities to counter their abilities!

Some things to keep in mind:
- Disc patterns can be pretty RNG-y.
- This game has difficulty assist settings. If you're having trouble (especially on "Lobotomy", or with unlocking stuff), give them a try.
- The main game is rather short, roughly 2-3 hours. (perhaps less if you're very familiar with the genre)
- Use the slowdown ability in the East Zone. You'll thank me later.
- Wish to 200% the game? Hopefully you have a lot of patience.
- 300%??! uhhhh... good luck.