2023
English | Español
FromSoftware's top pupil, at times very close to his master, however, those nuances that bring mastery to its role model here are either missing. Be that as it may, this is still an impressive and very enjoyable soulslike.
El alumno aventajado de FromSoftware, por momentos muy próximo a su maestro, sin embargo, aquellos matices que llevan a la maestría a su modelo a seguir aquí o no están o fallan. Sea como fuera este no deja de ser un soulslike impresionante y muy disfrutable.
FromSoftware's top pupil, at times very close to his master, however, those nuances that bring mastery to its role model here are either missing. Be that as it may, this is still an impressive and very enjoyable soulslike.
El alumno aventajado de FromSoftware, por momentos muy próximo a su maestro, sin embargo, aquellos matices que llevan a la maestría a su modelo a seguir aquí o no están o fallan. Sea como fuera este no deja de ser un soulslike impresionante y muy disfrutable.
2023
English | Español
This is a rhythm-based action game that works perfectly. Its incredible gameplay mixes greatly with a casual and fun story driven by charismatic characters, along it the game features an amazing visual style full of color. It's a must play.
Este es un juego de acción rítmico fantástico, todo en él funciona a la perfección. Su increíble gameplay combina genial con una historia desenfadada y divertida con protagonistas carismáticos y un estilo visual impresionante y muy colorido. Es imprescindible.
This is a rhythm-based action game that works perfectly. Its incredible gameplay mixes greatly with a casual and fun story driven by charismatic characters, along it the game features an amazing visual style full of color. It's a must play.
Este es un juego de acción rítmico fantástico, todo en él funciona a la perfección. Su increíble gameplay combina genial con una historia desenfadada y divertida con protagonistas carismáticos y un estilo visual impresionante y muy colorido. Es imprescindible.
2016
2021
English | Español
An inverse bullet hell in which we are the bullet storm mixes with a rogue-lite to create the most addictive experience of the year. Slaughter enemies by thousands in all its different stages with all the characters is real pleasure.
Un bullet hell al revés en el que nosotros somos la tormenta de balas se combina con un rogue-lite para crear la experiencia más adictiva del año. Masacrar a los enemigos por miles a lo largo de sus distintos escenarios con todos sus personajes es un placer.
An inverse bullet hell in which we are the bullet storm mixes with a rogue-lite to create the most addictive experience of the year. Slaughter enemies by thousands in all its different stages with all the characters is real pleasure.
Un bullet hell al revés en el que nosotros somos la tormenta de balas se combina con un rogue-lite para crear la experiencia más adictiva del año. Masacrar a los enemigos por miles a lo largo de sus distintos escenarios con todos sus personajes es un placer.
2020
English | Español
This is a video game of colossal dimensions; a practically unfathomable RPG in which you will forge a unique path that seems to have been designed exclusively for you. It is undoubtedly one of the great games of the year.
Este es un videojuego de dimensiones colosales; un RPG prácticamente inabarcable en el que forjarte un camino único que parece que ha sido diseñado en exclusiva para ti. Es sin lugar a dudas uno de los grandes videojuegos del año.
This is a video game of colossal dimensions; a practically unfathomable RPG in which you will forge a unique path that seems to have been designed exclusively for you. It is undoubtedly one of the great games of the year.
Este es un videojuego de dimensiones colosales; un RPG prácticamente inabarcable en el que forjarte un camino único que parece que ha sido diseñado en exclusiva para ti. Es sin lugar a dudas uno de los grandes videojuegos del año.
2021
English | Español
An emotive story about a kid's life, but also about surviving beyond death through the legacy and how the undone dreams of the parents can be inherited in an unwilling way by the children. The most interesting part of it is the core mechanic, it plays by blinking.
Una emotiva historia sobre la vida de un niño, pero también el persistir más allá de la muerte y cómo los sueños incumplidos de los padres pueden ser herencia forzosa e indeseada. Lo más interesante su mecánica principal, se juega parpadeando.
An emotive story about a kid's life, but also about surviving beyond death through the legacy and how the undone dreams of the parents can be inherited in an unwilling way by the children. The most interesting part of it is the core mechanic, it plays by blinking.
Una emotiva historia sobre la vida de un niño, pero también el persistir más allá de la muerte y cómo los sueños incumplidos de los padres pueden ser herencia forzosa e indeseada. Lo más interesante su mecánica principal, se juega parpadeando.
2015
2023
English | Español
It is without a doubt one of the most impressive (meta)narrative experiences I have ever played. A fresh game that always surprises with creativity and good work. It is the culmination of what Remedy has been doing since the first Max Payne.
Es sin lugar a dudas una de las experiencias (meta)narrativas más impresionantes que he jugado nunca. Un juego fresco que siempre sorprende con creatividad y buen hacer. Es el culmen de lo que Remedy lleva haciendo ya desde el primer Max Payne.
It is without a doubt one of the most impressive (meta)narrative experiences I have ever played. A fresh game that always surprises with creativity and good work. It is the culmination of what Remedy has been doing since the first Max Payne.
Es sin lugar a dudas una de las experiencias (meta)narrativas más impresionantes que he jugado nunca. Un juego fresco que siempre sorprende con creatividad y buen hacer. Es el culmen de lo que Remedy lleva haciendo ya desde el primer Max Payne.
2022
English | Español | Português
It's not perfect but it's not far away from being it either. A majestic, immense and almost boundless world for you to explore freely in where even to transit feels good joins with all those virtues in which FromSoftware has been during years showing expertise. Essential.
No es perfecto, pero tampoco se queda lejos. Un mundo majestuoso, inmenso y casi inabarcable por explorar libremente en el que el simple transitar sienta bien aúna virtudes con todo aquello en lo que FromSoftware lleva demostrando su maestría años. Imprescindible.
Não é perfeito, mas tambem não esta longe. Um mundo majestuoso, imenso e quase insondável para explorar livremente no qual simplesmente no movimentar é bom combina virtudes com tudo o que FromSoftware lleva a fazer com maestria desde há anos. Essencial.
It's not perfect but it's not far away from being it either. A majestic, immense and almost boundless world for you to explore freely in where even to transit feels good joins with all those virtues in which FromSoftware has been during years showing expertise. Essential.
No es perfecto, pero tampoco se queda lejos. Un mundo majestuoso, inmenso y casi inabarcable por explorar libremente en el que el simple transitar sienta bien aúna virtudes con todo aquello en lo que FromSoftware lleva demostrando su maestría años. Imprescindible.
Não é perfeito, mas tambem não esta longe. Um mundo majestuoso, imenso e quase insondável para explorar livremente no qual simplesmente no movimentar é bom combina virtudes com tudo o que FromSoftware lleva a fazer com maestria desde há anos. Essencial.
2021
2019
2020
English | Español | Português
It's not the definitive videogame that they make us think it will be, that's the biggest fault tho: how they sold us this game. Cyberpunk 2077 it's a great rpg in which its virtues shine above its lacks. I really enjoyed it. Welcome to Night City!
No es el juego definitivo que nos vendieron, pero su mayor fallo es precisamente eso: cómo nos lo vendieron porque lo que sí es, es un gran rpg en el que sus aciertos sobresalen por encima de sus carencias. Yo me lo he gozado ¡Bienvenidos a Night City!
Não é o jogo definitivo que eles nos venderam, mas sua maior falha é precisamente isso: como eles nos venderam porque o que é, é um ótimo rpg em no qual seus sucessos se destacam acima de suas deficiências. Gostei muito. Bem-vindo à Night City!
It's not the definitive videogame that they make us think it will be, that's the biggest fault tho: how they sold us this game. Cyberpunk 2077 it's a great rpg in which its virtues shine above its lacks. I really enjoyed it. Welcome to Night City!
No es el juego definitivo que nos vendieron, pero su mayor fallo es precisamente eso: cómo nos lo vendieron porque lo que sí es, es un gran rpg en el que sus aciertos sobresalen por encima de sus carencias. Yo me lo he gozado ¡Bienvenidos a Night City!
Não é o jogo definitivo que eles nos venderam, mas sua maior falha é precisamente isso: como eles nos venderam porque o que é, é um ótimo rpg em no qual seus sucessos se destacam acima de suas deficiências. Gostei muito. Bem-vindo à Night City!