2023
English | Español
A puzzle game based on understanding, translating and putting together the languages of several peoples who share a tower. I enjoyed it very much, it is challenging without being overwhelming and, above all, it is tremendously intelligent and satisfying.
Un juego de puzles que se basa en entender, traducir y poner en común las lenguas de varios pueblos que comparten una torre. Lo he disfrutado muchísimo, es desafiante sin llegar al agobio y, sobre todo, es tremendamente inteligente y satisfactorio.
A puzzle game based on understanding, translating and putting together the languages of several peoples who share a tower. I enjoyed it very much, it is challenging without being overwhelming and, above all, it is tremendously intelligent and satisfying.
Un juego de puzles que se basa en entender, traducir y poner en común las lenguas de varios pueblos que comparten una torre. Lo he disfrutado muchísimo, es desafiante sin llegar al agobio y, sobre todo, es tremendamente inteligente y satisfactorio.
English | Español
In the wake of the 2016 reboot Rift Apart is more and better, a hilarious and spectacular game that looks and plays great. The whole dimension thing without being bad it's not as big as they wanted to sell us it to be.
En la estela del reboot de 2016 Rift Apart es más y mejor, un juego divertidísimo y espectacular que se ve y se juega muy bien. Todo el tema de las dimensiones, sin embargo sin estar mal si es más humo de lo que nos quisieron vender.
In the wake of the 2016 reboot Rift Apart is more and better, a hilarious and spectacular game that looks and plays great. The whole dimension thing without being bad it's not as big as they wanted to sell us it to be.
En la estela del reboot de 2016 Rift Apart es más y mejor, un juego divertidísimo y espectacular que se ve y se juega muy bien. Todo el tema de las dimensiones, sin embargo sin estar mal si es más humo de lo que nos quisieron vender.
English | Español
Far from being a Silent Hill this is a horror game in the wake of Outlast and company that tries to talk about complex issues, but it is really pure soporific. Pretty bad.
De Silent Hill tiene poco, es un juego de terror a la estela de Outlast y compañía que intenta hablar de temas complejos, pero realmente es puro sopor. Bastante malucho.
Far from being a Silent Hill this is a horror game in the wake of Outlast and company that tries to talk about complex issues, but it is really pure soporific. Pretty bad.
De Silent Hill tiene poco, es un juego de terror a la estela de Outlast y compañía que intenta hablar de temas complejos, pero realmente es puro sopor. Bastante malucho.
English | Español
If the first one was a journey from the outside to the inside of Senua, this one is the opposite. A simple game that nevertheless has some of the most impressive scenes I've ever seen, and I'm not just talking about the graphic level, which is top notch.
Si el primero era un viaje desde el exterior al interior de Senua, este es lo contrario. Un título sencillo que, sin embargo, tiene algunas de las escenas más impactantes que he visto nunca y no hablo solo del nivel gráfico que es puntero.
If the first one was a journey from the outside to the inside of Senua, this one is the opposite. A simple game that nevertheless has some of the most impressive scenes I've ever seen, and I'm not just talking about the graphic level, which is top notch.
Si el primero era un viaje desde el exterior al interior de Senua, este es lo contrario. Un título sencillo que, sin embargo, tiene algunas de las escenas más impactantes que he visto nunca y no hablo solo del nivel gráfico que es puntero.
2023
English | Español
For whatever reason I failed to connect with it, its open world didn't appeal to me and its story didn't interest me. To say it's a bad game would be lying, but I didn't enjoy it nearly as much as the previous one.
Sea por el motivo que sea no he logrado conectar con él, su mundo abierto no me ha gustado y su historia no me ha interesado. Decir que es mal juego sería mentir, pero no lo he disfrutado ni de cerca tanto como el anterior.
For whatever reason I failed to connect with it, its open world didn't appeal to me and its story didn't interest me. To say it's a bad game would be lying, but I didn't enjoy it nearly as much as the previous one.
Sea por el motivo que sea no he logrado conectar con él, su mundo abierto no me ha gustado y su historia no me ha interesado. Decir que es mal juego sería mentir, pero no lo he disfrutado ni de cerca tanto como el anterior.
2022
English | Español
Vampires in the old west as a backdrop to a linear game that smells like the ones made on PS3 and Xbox360. An ultra-satisfying combat system. It is a joy, one of those games with no other pretensions than to make you disconnect for a while and it does it very well.
Vampiros en el oeste como telón de fondo de un juego lineal que huele a los que se hacían en PS3 y Xbox360. Un sistema de combate ultra satisfactorio. Es una gozada, uno de esos juegos sin más pretensiones que hacerte desconectar un rato y hacerlo muy bien.
Vampires in the old west as a backdrop to a linear game that smells like the ones made on PS3 and Xbox360. An ultra-satisfying combat system. It is a joy, one of those games with no other pretensions than to make you disconnect for a while and it does it very well.
Vampiros en el oeste como telón de fondo de un juego lineal que huele a los que se hacían en PS3 y Xbox360. Un sistema de combate ultra satisfactorio. Es una gozada, uno de esos juegos sin más pretensiones que hacerte desconectar un rato y hacerlo muy bien.
2024
English | Español
A mixture of graphic adventure and walking simulator bland that fails to catch with its maternal-filial story. It's short and thank goodness. A new step back from the creators of Gone Home and Tacoma.
Una mezcla de aventura gráfica y walking simulator insulsa que no consigue atrapar con su historia maternofilial. Es cortito y menos mal. Un nuevo paso atrás de los creadores de Gone Home y Tacoma.
A mixture of graphic adventure and walking simulator bland that fails to catch with its maternal-filial story. It's short and thank goodness. A new step back from the creators of Gone Home and Tacoma.
Una mezcla de aventura gráfica y walking simulator insulsa que no consigue atrapar con su historia maternofilial. Es cortito y menos mal. Un nuevo paso atrás de los creadores de Gone Home y Tacoma.
2010
English | Español
This game is fourteen years old and I kept it in my memory better than I think it is. Not because it does anything wrong, but because of how much it built its prequel on this foundation. It's still a classic, still has a blistering ending.
Catorce años los que haga y lo guardaba en mi memoria mejor de lo que creo que es. No porque haga nada mal, sino por lo mucho que construyó su precuela sobre esta base. Sigue siendo un clásico, sigue teniendo un final asolador.
This game is fourteen years old and I kept it in my memory better than I think it is. Not because it does anything wrong, but because of how much it built its prequel on this foundation. It's still a classic, still has a blistering ending.
Catorce años los que haga y lo guardaba en mi memoria mejor de lo que creo que es. No porque haga nada mal, sino por lo mucho que construyó su precuela sobre esta base. Sigue siendo un clásico, sigue teniendo un final asolador.
English | Español
Arthur Morgan is video game history, RDR2 had in 2018 the difficult task of serving as a prequel to a formidable classic, today almost six years after its release it remains Rockstar's best game and the best open world game ever done.
Arthur Morgan es historia de los videojuegos, RDR2 tuvo en 2018 la difícil tarea de servir de antesala a un clásico formidable, hoy casi seis años después de su lanzamiento sigue siendo el mejor juego de Rockstar y el mejor juego de mundo abierto.
Arthur Morgan is video game history, RDR2 had in 2018 the difficult task of serving as a prequel to a formidable classic, today almost six years after its release it remains Rockstar's best game and the best open world game ever done.
Arthur Morgan es historia de los videojuegos, RDR2 tuvo en 2018 la difícil tarea de servir de antesala a un clásico formidable, hoy casi seis años después de su lanzamiento sigue siendo el mejor juego de Rockstar y el mejor juego de mundo abierto.
2023
English | Español
In a landscape dominated by battle royale, hero shooters and other well-established titles, this one opens up like a breath of fresh air. It offers top-notch action and impressive destructibility, it's amazing.
En un panorama dominado por los battle royale, los hero shooters y otros títulos muy establecidos, este se abre un hueco como una bocanada de aire fresco. Ofrece una acción de primerísima calidad y una destructibilidad impresionante, es divertidísimo.
In a landscape dominated by battle royale, hero shooters and other well-established titles, this one opens up like a breath of fresh air. It offers top-notch action and impressive destructibility, it's amazing.
En un panorama dominado por los battle royale, los hero shooters y otros títulos muy establecidos, este se abre un hueco como una bocanada de aire fresco. Ofrece una acción de primerísima calidad y una destructibilidad impresionante, es divertidísimo.
2023
English | Español
It feels like reconnecting with a friend you used to hang out with a long time ago; things have changed since then, but deep down you're still the same and you've gotten back together to hang out again without giving too much thought to anything.
Se siente como reencontrarse con un amigo con el que solías pasar el rato hace mucho tiempo; han cambiado cosas desde entonces, pero en el fondo seguís siendo los mismos y os habéis vuelto a juntar para volver a pasar el rato sin darle muchas vueltas a nada.
It feels like reconnecting with a friend you used to hang out with a long time ago; things have changed since then, but deep down you're still the same and you've gotten back together to hang out again without giving too much thought to anything.
Se siente como reencontrarse con un amigo con el que solías pasar el rato hace mucho tiempo; han cambiado cosas desde entonces, pero en el fondo seguís siendo los mismos y os habéis vuelto a juntar para volver a pasar el rato sin darle muchas vueltas a nada.
2020
English | Español
This is a video game of colossal dimensions; a practically unfathomable RPG in which you will forge a unique path that seems to have been designed exclusively for you. It is undoubtedly one of the great games of the year.
Este es un videojuego de dimensiones colosales; un RPG prácticamente inabarcable en el que forjarte un camino único que parece que ha sido diseñado en exclusiva para ti. Es sin lugar a dudas uno de los grandes videojuegos del año.
This is a video game of colossal dimensions; a practically unfathomable RPG in which you will forge a unique path that seems to have been designed exclusively for you. It is undoubtedly one of the great games of the year.
Este es un videojuego de dimensiones colosales; un RPG prácticamente inabarcable en el que forjarte un camino único que parece que ha sido diseñado en exclusiva para ti. Es sin lugar a dudas uno de los grandes videojuegos del año.
2023
English | Español
It is without a doubt one of the most impressive (meta)narrative experiences I have ever played. A fresh game that always surprises with creativity and good work. It is the culmination of what Remedy has been doing since the first Max Payne.
Es sin lugar a dudas una de las experiencias (meta)narrativas más impresionantes que he jugado nunca. Un juego fresco que siempre sorprende con creatividad y buen hacer. Es el culmen de lo que Remedy lleva haciendo ya desde el primer Max Payne.
It is without a doubt one of the most impressive (meta)narrative experiences I have ever played. A fresh game that always surprises with creativity and good work. It is the culmination of what Remedy has been doing since the first Max Payne.
Es sin lugar a dudas una de las experiencias (meta)narrativas más impresionantes que he jugado nunca. Un juego fresco que siempre sorprende con creatividad y buen hacer. Es el culmen de lo que Remedy lleva haciendo ya desde el primer Max Payne.
English | Español
It's more and better than Breath of the Wild, it leaps forward when there seemed to be no way to do so. However, I'd be lying if I said I enjoyed it more than its predecessor. Be that as it may, it's a masterpiece.
Es más y mejor con respecto a Breath of the Wild, da un salto hacia delante cuando parecía que no había forma de hacerlo. Sin embargo, mentiría si dijese que le he disfrutado más que su antecesor. Sea como fuere es una obra maestra.
2023
English | Español
A climbing videogame without complications or much challenge, to disconnect and get lost in a world created with a lot of attention to art and music. Don't NOD continues developing very original games and in this caseit has turned out quite well.
Un videojuego de escalada sin complicaciones ni mucho desafío, para desconectar y perderse en un mundo creado con mucha atención al arte y la música. Don't NOD sigue llevando por bandera la originalidad y en este caso la cosa ha salido bastante bien.
A climbing videogame without complications or much challenge, to disconnect and get lost in a world created with a lot of attention to art and music. Don't NOD continues developing very original games and in this caseit has turned out quite well.
Un videojuego de escalada sin complicaciones ni mucho desafío, para desconectar y perderse en un mundo creado con mucha atención al arte y la música. Don't NOD sigue llevando por bandera la originalidad y en este caso la cosa ha salido bastante bien.