2020
English | Español
The aliens invade us: the videogame, well they invade the United States during the Cold War to be precise and in the process, they make fun of every possible cliche. It's quite fun and last short enough to avoid being tiresome.
Los aliens nos invaden: el videojuego, bueno más concretamente invaden los Estados Unidos de la Guerra Fría y en el proceso se mofan de todos los clichés que pueden. Está bastante entretenido y dura lo suficientemente poco como para que no se haga pesado.
The aliens invade us: the videogame, well they invade the United States during the Cold War to be precise and in the process, they make fun of every possible cliche. It's quite fun and last short enough to avoid being tiresome.
Los aliens nos invaden: el videojuego, bueno más concretamente invaden los Estados Unidos de la Guerra Fría y en el proceso se mofan de todos los clichés que pueden. Está bastante entretenido y dura lo suficientemente poco como para que no se haga pesado.
2022
English | Español
It's a silly horror-teen movie with bad puns, stereotypical characters, and a plot to flow with it without thinking about it too much and that's precisely why I enjoyed it so much. Supermassive is back to the right path, lets hope they keep it that way.
Es una idiotez de película adolescente de miedo con chistes malos, personajes cliché y una trama con la que dejarse llevar sin pensar nada demasiado y precisamente por eso me ha gustado tanto. Supermassive vuelve al buen camino, esperemos que lo mantenga.
It's a silly horror-teen movie with bad puns, stereotypical characters, and a plot to flow with it without thinking about it too much and that's precisely why I enjoyed it so much. Supermassive is back to the right path, lets hope they keep it that way.
Es una idiotez de película adolescente de miedo con chistes malos, personajes cliché y una trama con la que dejarse llevar sin pensar nada demasiado y precisamente por eso me ha gustado tanto. Supermassive vuelve al buen camino, esperemos que lo mantenga.
2022
English | Español
Immortality is the story of a missing actress who starred in three films that were never released, but it is also the story of everything surrounding the production of those films. A tale in the verge of horror, but mainly about mystery. Its mechanics engage you, gameplay and narrative play along to offer you an amazing story in which you have a mystery to solve for which its answer has always been there but you just weren't ready to solve it. This game is a master class in using videogame narrative, but without giving up high standard cinematography that overpasses every previous Sam Barlow game, this is its best game though. In it, he has mastered a style that he almost invented and has let us one of the best games of the year, if not the best one so far.
Immortality es la historia de una actriz desaparecida con tres películas que nunca se estrenaron, pero es también la historia de todos lo que rodea la producción de esos filmes. Un relato que a veces roza el horror, pero que se mantiene siempre en el misterio. Las mecánicas te atrapan, se conjuga perfectamente su jugabilidad y su narrativa para ofrecer una historia genial en la que toca resolver un misterio cuya respuesta siempre estuvo ahí, pero aún no estabas preparado para resolver. Es usar la narrativa del videojuego con una maestría que muy pocas veces se alcanza. Sin por supuesto desmerecer la calidad cinematográfica que también es superior a la de sus juegos anteriores. Sam Barlow ha firmado su obra magna, ha terminado de perfeccionar un estilo que prácticamente se inventó él y nos ha dejado uno de los mejores juegos del año, si no el mejor.
Immortality is the story of a missing actress who starred in three films that were never released, but it is also the story of everything surrounding the production of those films. A tale in the verge of horror, but mainly about mystery. Its mechanics engage you, gameplay and narrative play along to offer you an amazing story in which you have a mystery to solve for which its answer has always been there but you just weren't ready to solve it. This game is a master class in using videogame narrative, but without giving up high standard cinematography that overpasses every previous Sam Barlow game, this is its best game though. In it, he has mastered a style that he almost invented and has let us one of the best games of the year, if not the best one so far.
Immortality es la historia de una actriz desaparecida con tres películas que nunca se estrenaron, pero es también la historia de todos lo que rodea la producción de esos filmes. Un relato que a veces roza el horror, pero que se mantiene siempre en el misterio. Las mecánicas te atrapan, se conjuga perfectamente su jugabilidad y su narrativa para ofrecer una historia genial en la que toca resolver un misterio cuya respuesta siempre estuvo ahí, pero aún no estabas preparado para resolver. Es usar la narrativa del videojuego con una maestría que muy pocas veces se alcanza. Sin por supuesto desmerecer la calidad cinematográfica que también es superior a la de sus juegos anteriores. Sam Barlow ha firmado su obra magna, ha terminado de perfeccionar un estilo que prácticamente se inventó él y nos ha dejado uno de los mejores juegos del año, si no el mejor.
2008
English | Español
Niko Bellic's story is a story about a man trapped in a never ending life of crime of which he does not want to be part of, but is force to be involved because of the fraud that following the American's dream in search of a better life end up being.
La Niko Bellic es la historia de un hombre atrapado en la vorágine de una vida de crimen de la que no quiere ser parte, pero a la que se ve obligado a pertenecer ante la estafa que resulta la búsqueda de una vida mejor según el ideal del sueño americano.
Niko Bellic's story is a story about a man trapped in a never ending life of crime of which he does not want to be part of, but is force to be involved because of the fraud that following the American's dream in search of a better life end up being.
La Niko Bellic es la historia de un hombre atrapado en la vorágine de una vida de crimen de la que no quiere ser parte, pero a la que se ve obligado a pertenecer ante la estafa que resulta la búsqueda de una vida mejor según el ideal del sueño americano.
English | Español | Português
Campaing only. Once again this is a CoD which exactly understands what is this about and delivers all that it's supposed to deliver. A blockbuster with high produce values that offers high quality action without stopping and almost without time to catch your breath.
Solo campaña. Una vez más este es un CoD que entiende de qué va esto y cumple exactamente con lo que se espera de él. Un blockbuster con altísimos valores de producción que entrega acción de primerísima calidad a raudales y cuasi sin tiempo para respirar.
Só campanha. Mais uma vez este é um CoD que entende do que se trata e faz exatamente o que se espera dele. Um blockbuster com valores de produção altíssimos que oferece ação de alto nível em espadas e quase sem tempo para respirar.
Campaing only. Once again this is a CoD which exactly understands what is this about and delivers all that it's supposed to deliver. A blockbuster with high produce values that offers high quality action without stopping and almost without time to catch your breath.
Solo campaña. Una vez más este es un CoD que entiende de qué va esto y cumple exactamente con lo que se espera de él. Un blockbuster con altísimos valores de producción que entrega acción de primerísima calidad a raudales y cuasi sin tiempo para respirar.
Só campanha. Mais uma vez este é um CoD que entende do que se trata e faz exatamente o que se espera dele. Um blockbuster com valores de produção altíssimos que oferece ação de alto nível em espadas e quase sem tempo para respirar.
2001
English | Español | Português
I think I have never felt in any other games those feelings of the unknown, the uncanny, the disorientation and the lost that this game is able to produce in you. In between those foggy concepts a memorable plot unfolds in a survival horror that is a masterclass of how to do everything well.
La sensación de desconocimiento, de desorientación y de pérdida que produce este juego creo que jamás la he sentido en ningún otro. Entre esos neblinosos conceptos se teje una historia memorable en un survival horror que es una masterclass de hacer todo bien.
A sensação de ignorância, desorientação e perda que este jogo produz acho que nunca senti em nenhum outro jogo. Entre esses conceitos nebulosos, uma história memorável é tecida em um survival horror que é uma masterclass em fazer tudo certo.
I think I have never felt in any other games those feelings of the unknown, the uncanny, the disorientation and the lost that this game is able to produce in you. In between those foggy concepts a memorable plot unfolds in a survival horror that is a masterclass of how to do everything well.
La sensación de desconocimiento, de desorientación y de pérdida que produce este juego creo que jamás la he sentido en ningún otro. Entre esos neblinosos conceptos se teje una historia memorable en un survival horror que es una masterclass de hacer todo bien.
A sensação de ignorância, desorientação e perda que este jogo produz acho que nunca senti em nenhum outro jogo. Entre esses conceitos nebulosos, uma história memorável é tecida em um survival horror que é uma masterclass em fazer tudo certo.
2020
English | Español | Português
It's not the definitive videogame that they make us think it will be, that's the biggest fault tho: how they sold us this game. Cyberpunk 2077 it's a great rpg in which its virtues shine above its lacks. I really enjoyed it. Welcome to Night City!
No es el juego definitivo que nos vendieron, pero su mayor fallo es precisamente eso: cómo nos lo vendieron porque lo que sí es, es un gran rpg en el que sus aciertos sobresalen por encima de sus carencias. Yo me lo he gozado ¡Bienvenidos a Night City!
Não é o jogo definitivo que eles nos venderam, mas sua maior falha é precisamente isso: como eles nos venderam porque o que é, é um ótimo rpg em no qual seus sucessos se destacam acima de suas deficiências. Gostei muito. Bem-vindo à Night City!
It's not the definitive videogame that they make us think it will be, that's the biggest fault tho: how they sold us this game. Cyberpunk 2077 it's a great rpg in which its virtues shine above its lacks. I really enjoyed it. Welcome to Night City!
No es el juego definitivo que nos vendieron, pero su mayor fallo es precisamente eso: cómo nos lo vendieron porque lo que sí es, es un gran rpg en el que sus aciertos sobresalen por encima de sus carencias. Yo me lo he gozado ¡Bienvenidos a Night City!
Não é o jogo definitivo que eles nos venderam, mas sua maior falha é precisamente isso: como eles nos venderam porque o que é, é um ótimo rpg em no qual seus sucessos se destacam acima de suas deficiências. Gostei muito. Bem-vindo à Night City!
2011
English | Español | Português
It's more spectacular, frenetic and has more action than the original without betraying the survival horror. A second part that expands, improves and goes deeper in its characters. It atmosphere still is brilliant and the necromorphs are equally spooky.
Es más espectacular, frenético y contiene más acción que el original sin traicionar el survival horror. Una secuela que expande, mejora y profundiza en sus personajes. Su atmósfera sigue siendo brillante y los necromorfos igual de escalofriantes.
É mais espectacular, frenético e contém mais ação que o original sem trair o survival horror. Uma secunda parte que expande, melhora e aprofunda em sus personagens. Su atmosfera ainda é brilhante e os necromorfos tão assustadores.
It's more spectacular, frenetic and has more action than the original without betraying the survival horror. A second part that expands, improves and goes deeper in its characters. It atmosphere still is brilliant and the necromorphs are equally spooky.
Es más espectacular, frenético y contiene más acción que el original sin traicionar el survival horror. Una secuela que expande, mejora y profundiza en sus personajes. Su atmósfera sigue siendo brillante y los necromorfos igual de escalofriantes.
É mais espectacular, frenético e contém mais ação que o original sem trair o survival horror. Uma secunda parte que expande, melhora e aprofunda em sus personagens. Su atmosfera ainda é brilhante e os necromorfos tão assustadores.
Da un paso más allá de lo que significó la N.sane Trilogy manteniendo aciertos; es un juego nuevo, pero se siente un clásico que funciona perfecto a día de hoy. La idea de las dimensiones estás bien ejecutada y los distintos personajes oxigenan mucho el gameplay que es exigente y va de menos a más.
Es un prodigio técnico incluso en PS4 fat, más allá de eso un mundo increíble que se desaprovecha con un juego de bajo interés narrativo, personajes por los que es difícil preocuparse y un gameplay típico que cumple con lo justo. Sin más, otra vez.
2022
Una película interactiva con una fuerte identidad visual basada en la rotoscopia que funciona como un tiro. Está bien escrita, sus personajes son interesantes y sientes que las decisiones que tomas tienen su peso. En multijugador tiene que ser aún mejor.
2022
El juego del gato es una correcta aventura en la que el plataformeo es el principal ingrediente que transcurre en un universo cyberpunk muy interesante, pero que sobre todo destaca por el gamefeel de ser precisamente un gato. A mi me ha gustado, no podía no hacerlo.
2022
English | Español | Português
It's not perfect but it's not far away from being it either. A majestic, immense and almost boundless world for you to explore freely in where even to transit feels good joins with all those virtues in which FromSoftware has been during years showing expertise. Essential.
No es perfecto, pero tampoco se queda lejos. Un mundo majestuoso, inmenso y casi inabarcable por explorar libremente en el que el simple transitar sienta bien aúna virtudes con todo aquello en lo que FromSoftware lleva demostrando su maestría años. Imprescindible.
Não é perfeito, mas tambem não esta longe. Um mundo majestuoso, imenso e quase insondável para explorar livremente no qual simplesmente no movimentar é bom combina virtudes com tudo o que FromSoftware lleva a fazer com maestria desde há anos. Essencial.
It's not perfect but it's not far away from being it either. A majestic, immense and almost boundless world for you to explore freely in where even to transit feels good joins with all those virtues in which FromSoftware has been during years showing expertise. Essential.
No es perfecto, pero tampoco se queda lejos. Un mundo majestuoso, inmenso y casi inabarcable por explorar libremente en el que el simple transitar sienta bien aúna virtudes con todo aquello en lo que FromSoftware lleva demostrando su maestría años. Imprescindible.
Não é perfeito, mas tambem não esta longe. Um mundo majestuoso, imenso e quase insondável para explorar livremente no qual simplesmente no movimentar é bom combina virtudes com tudo o que FromSoftware lleva a fazer com maestria desde há anos. Essencial.
2021
Una historia de carretera procedural centrada al completo en su narrativa que entra de lleno en el debate sobre si los videojuegos son (o deben de ser políticos) y abraza el sí. Es un título que se disfruta mucho desde el primer momento y que engancha con sus personajes, diálogos y música.
100% centrado en su narrativa no sobresale en ninguna de las mecánicas jugables que presenta, lo que no quiere decir que no sean suficientemente buenas. El remake trae de vuelta un clásico y lo hace muy disfrutable. En general es un buen trabajo.