I believe the 2009 version captures a more memorable experience with sound and art direction, but the 2020 version is one where you'll go "Oooh pretty graphics and animation."

Both play identical, but 2020 has item encumberment practically removed and 8 directional rolling.

great game, check it out.

The remedy universe magnum opus. Max Payne, Control, Quantum Break, and Alan Wake. All leading up to this moment.
Absolute gem of a game, and honestly belongs in a museum.