The Wolf by Jedi Mind Tricks samples Max Payne!

Where Boys Fear to Tread by the smashing pumpkins samples the explosion sound effect from doom, if that counts

Yes it does, Rina Sawayama’s “Cherry” is on here because it uses the DOOM door opening/closing sound lol

Cool list idea, I wanna contribute with some Jpegmafia songs, since he often samples games.
Kenan vs Kel: the MGS menu and ration sounds.
Thug Tears: Counter Strike's "Follow my command" and Mortal Kombat's announcer voice.
1539 N. Calvert: Fallout 3's V.A.T.S.
The Who: OoT Navi's "Hey, listen" and Duck Hunt's dog laugh

This list is in dire need of the Janet Jackson song that samples Legend of Mana

- Logic's "Welcome to Forever" samples Persona 4 Golden's "Never More"
- llwll's "enitocin" samples Silent Hill 2's "Pianissimo Epilogue"

Mope by Bloodhound Gang has both a Pac-Man sample and a cameo in the video

Never been able to confirm, but I'm pretty sure Jay Z and UGKs Big Pimpin samples the mario crying sound from yoshi's island

H.W.A featuring Sonic The Hedgehog - Supersonic
https://www.youtube.com/watch?v=MoubaWRkuHk

Not totally sure but Bruiser Wolf has a noise at the start of most of his tracks that sounds like the low health noise from Ocarina.

You hear it about 6secs into this track - https://www.youtube.com/watch?v=IV_6_DHtTbI

(the album is a BANGER)

You’re almost certainly right on the Bruiser Wolf track Twan so I’m gonna add it, also yeah that song is great

There are two versions of Cha-Cha by DRAM, and the original one samples Star Road from Super Mario World.

Zombie Nation's Kernkraft 400 revolves around a sample from C64 game Lazy Jones

Tyler the Creator's I THOUGHT YOU WANTED TO DANCE samples Psycho Siren from Devil May Cry

Lil B’s I Love You samples FFX
Kodak Black’s Brand New Glizzy samples Shenmue

i love jpegmafia

oh yeah also you should add Donkey Kong Country. Eat Your Vegetables by Childish Gambino samples Aquatic Ambience

-Please Don't Cry, They Stopped Hours Ago by Brave Little Abacus samples Marvel Vs Capcom.
-XO Tour Llif3 by Lil Uzi Vert samples Minecraft. Pretty sure Uzi sampled some more video games too.

Pitstop, a leaked song by Playboi Carti samples Uwa!! So Holiday from Undertale. Great song.

The song Sun//Eater by Lorna Shore has the Sekiro deathblow sound effect right before the drop. Lights Away by Habentub contains the Kingdom Hearts level up sound throughout. My Friends Are My Power (Spoiler Alert!) and "64" by Guitar Fight From Fooly Cooly have voice lines from Kingdom Hearts as well as Super Mario 64. I've definitely heard tons of other instances where Yoshi or Navi from Ocarina of Time sounds are used but I can't recall them at the moment.

People Come and They Go by Evan The Icon samples the Persona 5 song "No More What Ifs"