NES/SNES Famicom (FDS) Games Fan-Translated into English
Damn this is a hefty amount. Not too surprising though since these console pioneered video game fan translations as a whole.
Others:
- GC, N64, & Wii
- PlayStation 1
- PSP
- Miscellaneous
Others:
- GC, N64, & Wii
- PlayStation 1
- PSP
- Miscellaneous
467 Games
Retranslation
MOTHER 2: Perfect Edition, EarthBound: MaternalBound Redux
Retranslation
Rockman X; Retranslation
Akumajou Dracula; FDS
Rockman X2; Retranslation
Rockman X3; Retranslation
Retranslation
Retranslation
Hikari Shinwa: Palutena no Kagami; FDS; The differences between this version of the game and its localized counterparts are as follows…
This game uses the expanded sound channels of the Famicom Disk System, which the NES version lacks.
The game has a higher difficulty, compared to its localized version.
The final stage is treated more like a horizontal shooter in which the player must constantly press the A button to stay high in the air.
This game has a worse “bad” ending, compared to the localized version, and the “best” ending from the localized version of the game is not present.
This game uses the expanded sound channels of the Famicom Disk System, which the NES version lacks.
The game has a higher difficulty, compared to its localized version.
The final stage is treated more like a horizontal shooter in which the player must constantly press the A button to stay high in the air.
This game has a worse “bad” ending, compared to the localized version, and the “best” ending from the localized version of the game is not present.
Rockman & Forte
Final Fantasy IV; Retranslation
Regular Translation and Lil' Manster
MOTHER Restored, Mother: 25th Anniversary Edition, Mother: Tomato's Script, Mother 25th Faithful Edition + Re-Faithful + Vanilla Sprites
Retranslation
Retranslation
Final Fantasy VI; Retranslation
Chou-Wakusei Senki: MetaFight
Unfinished
Retranslation/Uncensored
46 Okunen Monogatari: The Shinka Ron
God Slayer: Haruka Tenkuu no Sonata; Retranslation
Ganbare Goemon: Yuki Hime Kyuushutsu Emaki; Retranslation
Translates all but menus.
Gun-Dec; Retranslation
Bishoujo Senshi Sailor Moon
Area 88; Retranslation
Elnard; Retranslation
Parody World: Monster Party; Complete translation for the Japanese Prototype of Monster Party. In addition, all of the positive changes made to the US release where backported.
Hebereke; Retranslation
Super Aleste
Rushing Beat; Retranslation
Takeshi no Chousenjou
Fushigi na Blobby: Blobania no Kiki; This game was localized as "A Boy and His Blob" with different sprites.
10 Comments
66/436
1/436 😅
6/436 🤯 higher than I thought
10/436, with a couple here on my Backlog. More than I expected LOL
@FallenGrace 💀Who's the lucky game?
@rax Wow that's a lot, I was expecting numbers close to yours to be the majority.
Looks like everyone else is pretty close to mines. I thought I would have been in the minority. Hopefully this list inspires you to play more of these titles. I'll definitely try to do the same.
@rax Wow that's a lot, I was expecting numbers close to yours to be the majority.
Looks like everyone else is pretty close to mines. I thought I would have been in the minority. Hopefully this list inspires you to play more of these titles. I'll definitely try to do the same.
Castlevania due to how you had to list it lol. I have most of these in the backlog but I'm not a big Nintendo player so always gravitate towards something else even though many of them look great.
@FallenGrace Ahh, I see. Somewhat similarly I've gravitated a lot from older games in general, been trying to change from doing that. But hopefully you get to try out the ones in your backlog eventually!
This comment was deleted
@Camamania Thanks, glad the list has been helpful. I've added it to the list plus Earthbound since I saw some fan translations for that too.
LoreW001
3 months ago